Despre carte: an / Pentru această carte Natalia Sokolovskaya a primit Premiul care poartă numele. N. Gogol (2008). Cartea a fost inclusă în lunga listă a premiului Big Book 2008. Eroina romanului este editor de profesie și poetă de vocație. A absolvit celebrul și semi-scandalosul Institut Literar din Moscova la sfârșitul sistemului sovietic, iar la începutul poveștii lucrează la o editură care este un model de „capitalism post-sovietic cu chip pe jumătate uman. ” După ce a absolvit Institutul Literar, Dasha ajunge în Georgia. Dragostea ei pentru poetul Boris Pasternak a adus-o acolo. Dar în această țară își găsește și propria iubire, deja adevărată, care se dezvoltă pe fundalul tragicelor evenimente din aprilie 1989 și războiului civil din 1991-1992, în care ea însăși este implicată și în care iubitul ei, jurnalistul Irakli, participă Dasha se întoarce la Leningrad, care în acest timp a devenit Sankt Petersburg. Irakli rămâne la Tbilisi. În curând Dasha va avea un fiu. Așa începe viața ei „obișnuită” într-o țară în dezintegrare. Romanul împletește destinele femeilor ale căror cărți Dasha le rescrie. Este vorba de excentrica semi-aventuristă Katalina Huanovna (fostă Katya) și cântăreața mută din satul muntos azer Aidan, a cărui soartă tragică în carte ocupă un loc aproape la fel de important ca soarta eroinei însăși, poate pentru că este legată. cu „tema caucaziană” . Povestea despre activitatea editorială a anilor 90, despre relațiile cu managementul și autorii, despre particularitățile editurii de cărți autohtone este râsul prin lacrimi. Reacția rusă favorită la tragedie. Designul copertei folosește opera Ekaterinei Posetselskaya.